La casa è divisa in zona giorno e zona notte posti su due piani connessi da un eccentrica scala elicoidale in ferro e legno decapato. L’area living gode dell’altezza massima, lasciando permeare l’abbondante luce naturale nell’intero volume. Le pareti ed i soffitti smaltati utilizzando una palette dalle tonalità calde e neutre fanno da contorno agli elementi d’arredo restaurati in chiave moderna. L’ intervento di interior design mescola modernità e tradizione esaltando il fascino rètro. Note: In tutti gli ambienti gli accessori, gli arredi, le lampade, i tessuti e le colorazioni evocano un’ atmosfera shabby chic rivisitata.
The apartment is divided into day and night areas situated on two different floors linked by an eccentric helicoidal staircase made of iron and pickle-stained wood. The living area enjoys maximum height, thus letting the abundant natural light permeate the whole volume. Walls and ceilings have been painted with warm and neutral colours, thus providing a backdrop for the modernly renovated furniture. Here the interior design choice has been to combine modernity with tradition, thus exalting the retro charm of the dwelling. Note: In all the rooms, accessories, furnishing, lamps, fabrics and colours evoke a revisited shabby-chic atmosphere.
In questo articolo
