Giovane studio di architettura italiano disegna il primo progetto di forma libera nella storia dell'America Latina. (following English version)
In occasione dell'ampliamento di "Casa Shopping", il più grande Centro Commerciale di design dell'America Latina sito in Rio De Janeiro, è stato affidato allo studio dell'architetto Nir Sivan - italiano, nativo israeliano - l'ideazione e realizzazione dell'opera esterna centrale dell'ampio complesso. Onda Carioca è una scultura architettonica di 1500 mq la cui ideazione è stata ispirata dal contesto circostante, nascendo prima come forma artistica ed emozionale per poi essere sviluppata da un punto di vista architettonico. In questo modo l'opera ha conferito sia valore aggiunto che funzionalità all'intero Centro Commerciale, diventando un nuovo punto di riferimento per quel che riguarda il design innovativo nel mercato locale. Nelle parole dell'architetto Sivan: "Anche il Brasile, come l'Italia, sta vivendo un momento di incertezza socio-economica. Penso siano proprio questi momenti a stimolare la creatività. Insieme al mio cliente abbiamo voluto pertanto investire nel futuro per aprire una nuova strada e diventare un 'simbolo di design' nel mercato brasiliano". La creazione del progetto Onda Carioca L'ideazione del progetto ha avuto inizio nello studio di Roma, ma è stato solo quando l'architetto Sivan è arrivato a Rio che la forma ha preso vita. "L’ispirazione - racconta l'architetto - mi è venuta mentre ero seduto davanti a una delle famose spiagge di Rio con un drink locale ghiacciato. Ricordo di aver disegnato nel mio quaderno solo cinque o sei semplici linee, eppure sembrava che quegli schizzi avessero già da subito catturato tutto: la calma, il movimento, il suono, i 'Carioca' come sono chiamati gli abitanti di Rio". L'opera è composta da una sola superficie a doppia curvatura, anche se geometricamente molto complessa. Comincia dall’alto, al di sopra di una vasca d’acqua di colore blu, poi si innalza curvandosi, crescendo in avanti, ruotando sull’altro lato per poi ridiscendere infine di un piano e tuffarsi in un’altra vasca d’acqua, stavolta bianca. Tutto intorno c’è acqua, sabbia, pavimento portoghese e altri elementi che mescolano il progetto con il linguaggio del luogo. La forma strutturale della calotta di Onda Carioca è una griglia autoportante, senza colonne o supporti laterali. La sfida era pertanto quella di combinare l’abilità autoportante con ampi sbalzi spingendo la tecnologia al limite. É così nata una forma libera che oggi, inaspettatamente anche per lo studio di architetti romani, è identificata coma la prima nella storia dell'America Latina. Scolpire l'Architettura L’approccio al design ha incluso metodi di scultura che sono stati sviluppati con strumenti utilizzati nell’industria automobilistica, insieme ad avanzati strumenti parametrici per garantire un fermo controllo di tutta la particolare geometria. É stato sviluppato questo procedimento unico per garantire una completa libertà di creazione pur mantenendo una coerenza con tutti gli aspetti legati all’idea, alla struttura e alla forma. La combinazione delle cose L'opera ha richiesto l'utilizzo di tecnologie avanzate e processi di fabbricazione e installazione all’avanguardia mai utilizzati prima in America Latina. Nella griglia di Onda Carioca, per esempio, ci sono più di 110 tonnellate di acciaio al carbonio provenienti dalla Repubblica Ceca, inclusi tubi spessi 36mm doppiamente curvati, 765 travi e circa 300 diversi nodi di intersezioni tagliate al laser, che insieme creano 503 triangoli unici che ospitano pannelli di vetro, realizzati in Giappone, dal peso di 45 tonnellate. I materiali sono stati spediti dunque da due continenti e installati in un terzo, l'America. Per la realizzazione del progetto è stato creato un team internazionale di Design/Costruzione: la Società Tedesca di ingegneri Knippers Helbig e la multinazionale di costruzioni austriaca seele. Il team ha collaborato insieme curando tutti gli aspetti e i processi di sviluppo, per far sì che gli intenti relativi al design fossero mantenuti e che il risultato finale corrispondesse e andasse anche oltre le aspettative iniziali.
Uno sguardo all'Italia "É nel dare un valore particolare a ciò che creo che si realizza anche il mio piacere più grande: generare emozioni e sentimenti in chi vede e visita i miei progetti. Penso che l’Italia, vista la particolare condizione economica e il periodo storico che sta attraversando, possa comprendere oggi più che mai la necessità di un buon investimento e l’importanza di un 'valore aggiunto' nei progetti architettonici per guardare oltre" (Nir Sivan)
Design architettonico, raggruppamento e coordinamento di tutte le ditte Europee per la fabbricazione e realizzazione del progetto a Rio de Janeiro.
Prima forma libero nella storia di America Latina.
Vedi oltre su www.nirsivan.com
Nome e luogo: onda carioca / carioca wave, rio de janeiro anno
Apertura: 2014
Area: contesto adiacente: 1.500 metri quadri; calotta: 1.130 metri quadri
Ruolo dello Nir Sivan Architects: design architettonico, project management, coordinamento di design/ costruzione
Team progettazione: nir sivan, kai felix dorl, daniele nardone, andrzej samsonowicz, andrea borgogni Ingegneria strutturale: knippers helbig (www.knippershelbig.com) costruzione: seele do brasil (www.seele.com)
Foto: nir sivan, marcio irala, wager ziegelmeyer
Cliente: casashopping rio de janeiro, brazil (www.casashopping.com)
Vedi oltre su: http://www.nirsivan.com/border_portfolio/carioca_wave/
ENGLISH
Context:
Rio de Janeiro, a UNESCO World Heritage city, has been chosen to host the FIFA World Cup in 2014, and the Olympic Games in 2016, events that are already bringing dynamic and economic growth to the whole region. The prestigious CasaShopping retail centre in which the project is located is in Barra da Tijuca, which is the main site for both events.
Description:
The freeform canopy of Carioca Wave is inspired by the impressive Barra da Tijuca coastline. The dynamics and movement of the sea are what stimulated us to form the natural sculptural shape of an ocean wave from which it takes its name. The project was driven artistically and emotionally, and developed architecturally, adding both value and function to its surroundings.
Masterplan:
Before embarking on the design of the Carioca Wave sculpture, we worked on a longer-term expansion and development plan for the entire retail complex. This masterplan includes four additional canopies with the goal of not only meeting current requirements, but also developing a unique and distinct brand identity for the future.
Each of the additional canopies was created conceptually as a fragment that expresses different moments in the movement of the sea. Together they complete a concept that will eventually merge the shopping centre design with its surroundings.
Structure and Precedent
The structural frame of the Carioca Wave canopy is self-supporting, without any columns or lateral supports. The challenge here was to combine this self-supporting ability with wide cantilevers to push technology to the limits. Indeed, this freeform gridshell is considered to be the first in South America.
Process:
The design approach included sculpture and design methods that were further developed using automotive industry tools and advanced parametric instruments to ensure tight control of the very particular and complex geometry.
see more at: www.nirsivan.com
Project name: carioca wave / onda carioca, rio de janeiro
Opening: 2014 area: adjacent context: 1,500 square metres, canopy: 1,130 square metres;
Role of Nir Sivan Architects: architectural design, project management, coordination of design–build design Team: nir sivan, kai felix dorl, daniele nardone, andrzej samsonowicz, andrea borgogni
Structural engineering: knippers helbig (http://www.knippershelbig.com/);
Construction: seele do brasil (http://www.seele.com/)
Photo: nir sivan, marcio irala, wager ziegelmeyer
Client: casashopping rio de janeiro, brazil (http://www.casashopping.com/) –
See more at: http://www.nirsivan.com/border_portfolio/carioca_wave/
In questo articolo
Vedi il nostro sito web www.nirsivan.com
Vedi il nostro sito web www.nirsivan.com
Vedi il nostro sito web www.nirsivan.com
Vedi il nostro sito web www.nirsivan.com
Vedi il nostro sito web www.nirsivan.com